Aucune traduction exact pour المؤتمر الدولي للسلام

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe المؤتمر الدولي للسلام

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • - La participación en la Conferencia Internacional sobre la paz, la seguridad, la democracia y el desarrollo en la región de los Grandes Lagos.
    - التحضير للمؤتمر الدولي المعني بالسلام والأمن في منطقة البحيرات الكبرى.
  • La segunda Cumbre de la Conferencia Internacional sobre la Paz, la Seguridad, la Democracia y el Desarrollo en la Región de los Grandes Lagos y la reunión de parlamentarios regionales fueron un éxito.
    ولقد تكلل بالنجاح مؤتمر القمة الثاني للمؤتمر الدولي للسلام والأمن والديمقراطية في منطقة البحيرات الكبرى واجتماع البرلمانيين في المنطقة.
  • Apoyamos toda iniciativa y esfuerzo para reencauzar el proceso de paz, en particular nos complace la iniciativa de celebrar, en noviembre próximo, una conferencia internacional de paz para el Oriente Medio.
    ونرحب بصفة خاصة بالمبادرة الرامية إلى عقد مؤتمر دولي للسلام في الشرق الأوسط في تشرين الثاني/نوفمبر القادم.
  • aaa) En relación con el punto a del tema 18, al Sr. F. Mariño Menéndez, Presidente del Comité contra la Tortura;
    (ط) إعلان دار السلام الصادر في 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 عقب اجتماع القمة الأول لرؤساء دول المؤتمر الدولي للسلام والأمن والديمقراطية والتنمية في منطقة البحيرات الكبرى؛
  • i) La Declaración de Dar-es-Salaam, aprobada el 20 de noviembre de 2004, de la primera cumbre de Jefes de Estado de la Conferencia Internacional sobre la Paz, la Seguridad, la Democracia y el Desarrollo en la región de los Grandes Lagos de África;
    (ط) إعلان دار السلام الصادر في 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 عقب اجتماع القمة الأول لرؤساء دول المؤتمر الدولي للسلام والأمن والديمقراطية والتنمية في منطقة البحيرات الكبرى؛
  • • En 1999, participó en el centenario de la primera Conferencia Internacional de la Paz en La Haya;
    • في عام 1999، شارك الاتحاد في الذكرى المئوية للمؤتمر الدولي الأول للسلام، في لاهاي.
  • Conferencia Internacional sobre el Medio Ambiente, la Paz y el Diálogo entre las Civilizaciones y las Culturas, 9 y 10 de mayo de 2005
    - المؤتمر الدولي للبيئة والسلام والحوار بين الحضارات والثقافات (9 و 10 أيار/ مايو 2005)
  • Declaración relativa a la Conferencia Internacional sobre la paz, la seguridad, la democracia y el desarrollo en la región de los Grandes Lagos
    إعلان متعلق بالمؤتمر الدولي المعني بالسلام والأمن والديمقراطية والتنمية في منطقة البحيرات الكبرى
  • - La participación en el proceso de la Conferencia Internacional sobre la paz y la seguridad en la región de los Grandes Lagos.
    - المشاركة في عملية المؤتمر الدولي بشأن السلام والأمن في منطقة البحريات الكبرى.
  • El gran impulso hacia la paz en la subregión, iniciado por las Naciones Unidas y apoyado por la Unión Africana, culminó en la Conferencia Internacional sobre la paz, la seguridad, la democracia y el desarrollo en la región de los Grandes Lagos, que se celebró en la República Unida de Tanzanía en noviembre de 2004.
    وقد أثمرت جهود السلام الهامة في المنطقة دون الإقليمية، التي بادرت بها الأمم المتحدة ودعمها الاتحاد الأفريقي عن انعقاد المؤتمر الدولي للسلام والأمن والديمقراطية والتنمية في منطقة البحيرات الكبرى بجمهورية تنزانيا المتحدة في تشرين الثاني/نوفمبر 2004.